Değerli Okurlarım
Sizlere verdiğim sözümü tuttum ve Belediye Başkanımız Sayın Tschentscher’e maruzatımızı bildirdim.
Burada yaşıyoruz, „Steuer und Solidaritätszuschlag„ ödüyoruz. Devletimizi yönetenler bizi görmezden gelmemeli, bize değer verdiklerini göstermelidirler.
Ayrıca bu vesileyle de tüm Milletvekil‘lerimizden bizlere sahip çıkmalarını, bu konuda acilen çalışmalar yapmalarını gönülden diliyorum.
Mektubuma cevap gelirse hemen sizinle paylaşacağım.
Sağlıcakla kalınız
Çevre Elçiniz
Rahime Sürücü
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Tschentscher,
ich habe vor kurzem die „WALDRETTER*INNEN“ kennengelernt, die sich für den Erhalt des Wilden Waldes in Wilhelmsburg einsetzen.
Ich finde Aktion sehr wichtig und muss allerdings feststellen, dass viele Mitbürger*innen aus dem nichteuropäischen Ausland, die Jahrzehnte in Hamburg leben, das Bürgerbegehren nicht rechtskräftig unterschreiben können.
Ich/Wir setzen uns seit Jahren auf unterschiedlichste Art und Weise ehrenamtlich für das Wohl unserer Mitbürger*innen ein, z.B.:
- Umweltschutzprojekte mit internationaler Beteiligung
- Unterstützung der Tafel in Rothenburgsort
- Freiwillige Müllsammelaktion an verschiedenen Orten in Hamburg – Mitte
- Öffentlichkeitsarbeit zu Umweltthemen
Hinzu kommt, dass viele von uns seit Jahren systemrelevante Berufe ausüben, Steuern und Solidaritätszuschlag zahlen, aber bei der Mitgestaltung der Stadt werden wir ausgeschlossen (hier Beteiligung an Bürgerbegehren)
Das erleben ich/wir als sehr verletzten und auch wenn wir wollen fällt es schwer ein Heimatgefühl zu unserer Stadt aufzubauen. Letztendlich wird so eine Integration verhindert.
Ein erst Schritt ist aus unserer Sicht, dass wir uns auf Bezirksebene als nicht europäische Ausländer*innen an der Gestaltung der Politik, (Teilnahme an Bezirkswahlen und Bürgerbegehren) beteiligen können.
Auf Ihre Unterstützung hoffend, bitte ich um eine Rückmeldung
Vielen Dank im Voraus
Herzliche Grüsse
Gönülden Selamlarla
Rahime Sürücü, Hamburgerin
Sevgili Rahimeciğim, düşüncelerini çok güzel dile getirip yazdığını düşünüyorum, çok beğendim ve seni gönülden tebrik ediyorum.
Bu güzel desteğin ve yazın için sana çok teşekkür eder ve en kısa zamanda cevaplanmasını umuyorum.
Sonsuza dek seni destekliyorum.
Başarılar diler ve çalışmalarının devamın umuyorum. Takdir ediyorum seni.
Güzel bir yazı, fakat politik bir cevap vereceğini düşünüyorum. Gerhard Schröder’e bir seçim konuşması sonrasında kendisine sormuştum: Gerhsrd, bizim yabancıları unuttun deyince, seçimdeyiz demişti